Beauté, humeur, etc. J'assume. Depuis 2009.

Qu'est-ce qu'elle dit ? Quelques notions de vocabulaire make-upesque…

 Quand j’ai débarqué, il y a quelques mois, dans l’univers du make-up et des cosmétiques, j’ai eu un peu de mal, au début, à déchiffrer tout ce bla-bla… et surtout, j’osais pas demander, ça semblait évident pour tout le monde donc j’ai fais ma timide, comme à l’école…

 Je vais donc tenter de rassembler quelques mots et abréviations qui pourrait vous sembler barbare…

 Mais d’abord je vous ai fait une petite « fiche yeux ».

 Voilààààà. Vite fait hein.

 Sinon, voici quelques uns des mots et autres abréviations sur lesquels j’ai pu buter :

« Il est joli, ton MU« 

 Mon quoi ? Mon MU ? Mon Make-Up !

« ça manque de blendage« 

Plait-il ? Le « blendage« , c’est un vilain anglicisme, le verbe « blender » n’existant pas en français… To blend, c’est mélanger, blender, en make-up, c’est bien mélanger/estomper/flouter les couleurs entre elles.

« la MUA était trop sympa ».

 Une MUA c’est une Make-Up Artist. Une maquilleuse, quoi.

« Je l’ai acheté chez MUFE« 

 Make-Up ForEver, marque de maquillage coutant un rein. Mais on en a deux donc c’est pas grave.

« J’utilise la UDPP« 

 La Urban Decay Primer Potion, base à paupières.

« Tu as oublié la TL« 

La Touche Lumière, voir fiche ^^

« Tu pourrais me faire un swatch ? »

Honte à vous, si vous suivez mon blog, vous savez toutes que swatcher un produit, c’est le montrer sur la peau… ça sert à… euh… bah si, à le voir un peu en situation pour que les autres puissent choisir. Parce qu’un swatch c’est hautement altruiste, voyez-vous.

« J’adore ton RAL. Et ton VAO aussi »

 Je surkiffe ton Rouge A Lèvres. Je suis totalement béate d’amiration devant ton Vernis A Ongles.

 Voilà, c’est tout ce que j’ai en tête pour le moment ! En espèrant que ce soit utile ^^.



13 thoughts on “Qu'est-ce qu'elle dit ? Quelques notions de vocabulaire make-upesque…”

  • OK, la voilà, la récap… désolée pour mon commentaire précédent, je n’avais pas terminé mon passage en revue de tes derniers messages…

    Je comprends mieux maintenant ton histoire de fards maison et je n’ai qu’un mot à dire : WOW. Quel boulot ! Et quelles belles couleurs ! Je garde ça dans un petit coin de ma tête…

  • J’ai adoré ton article. Bravo pour ce post, j’ai bien ri parce que c’est vrai que l’on y comprend souvent pas grand chose à totues ses abréviations de la beauté. A bientôt. biz

  • Quand comme toi j’ai débarqué il y a quelques mois j’ai froncé longuement les sourcils devant MU, RAL et VAO. Pendant un bon moment, j’ai cru que MUFE et Make-UP For Ever était deux marques bien distinctes, jusqu’à ce que je fasse les liens entre les deux un jour ou j’étais pas trop mal réveillée. C’est une excellente idée cette fiche.

  • Hello!!!j’ai découvert ton blog grâce à Hellocoton je suis fan !!!
    je te remercie pour ce post .Je suis dans le même cas que toi ,il y a peu que j’ai découvert l’univers de la beauté et j’étais un peu larguée .Maintenant cela me parait lus claire .

  • excellent ton article !!
    moi au début j’avais bloqué dès MU !! lol
    il y a aussi FAP (fard à paupières) que j’ai mis du temps à décrypter !!!

  • Hello,
    j’aime beaucoup découvrir tes petits trésors 🙂
    Mais je serai encore plus curieuse de connaître l’histoire personnelle de cet objet, qui l’a possédé, qui l’a porté, en quelle situation… en attendant j’imagine déjà pleins d’histoires possibles pour ce petit bâton de rouge. 🙂
    Bises

  • @Chouby : c’est sûr ! une chance que j’aime quand même la couleur !

    @ayanah2005 : ah ouf ^^ de toutes façons, kiko en ligne, il me reste un bon d’achat et après c’est fini pour moi. Trop compliqué entre la livraison ups à la noix, les couleurs qui changent, les trucs qui arrivent cassés et les 25 euros d’achats obligatoires… je préfère faire une virée squr bdx et voir les copines à l’occasion 😉

  • @Lucile avec une aile : tu peux les yeux fermés !

    @Chouby : ils font de très très bons produits ! si tu n’as pas l’habitude des produits lèvres, commencer par un jumbo comme celui ci est une très bonne chose !

    @sev cottontail : j’ai raté ceux de l’année dernière moi ^^

    @Elodie Tukibomp : de rien !

    @Beauté Piratée : et voilà ^^ *sifflote* encore de ma faute ^^

    @julia : j’espère que tu en es autant satisfaite que moi !

    @lauriane : tu avais pris quelle couleur toi ? me souviens plus :-/

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *